Freies Landwirtforum

Hallo! im oben verlinkten Büchlein fehlt ja bekanntlich leider eine Doppelseite. Nun bin ich aber auf eine andere Ausgabe davon gestoßen und kann somit die fehlenden Seiten nachliefern. Es sind aber drei Seiten geworden, da dieses Buch anders gesetzt wurde. Ich habe jedoch Beginn und Ende der Textstelle markiert. Ich habe aber auch die Bücher des "Bernhard von Breitenbach" entdeckt, auf die sich die Sibylle mehrmals bezieht. Falls Interesse besteht, kann ich da mal eine Leseprobe geben.

Gruß F

_________________

... wenn Du merkst, daß Du ein totes Pferd reitest, steig ab!

Und ob.
Organisiert mal eine Räumlichkeit, so viele sind wir ja nicht.
Ich drucke derweil die Werbeflyer:


An die Leseprobe schließt sich eine Diskussionsrunde an. Eingeladen sind unter anderem:

...übrigens: der Papst und der Busfahrer haben schon zugesagt.

_________________
Der kleine Landwirt ist die Seele der Erde. Seine Rechte sind legitim-einverstanden?
Aber es ist nicht nett, ihn zu bitten zu verstummen.....also?
Wird die Welt das Opfer sein!
(Jean NOLLE, 1989)

Des Bauern Hand erhält das Heimatland!

Gruß, Lutz!

Und die goscherte Tigerkatze kommt auch....
helmar

Hallo! Da werde ich aber das Thema/Buch wechseln müssen ...

Levitikus vielleicht?

Oder doch den Johannes ...

Gruß F

_________________

... wenn Du merkst, daß Du ein totes Pferd reitest, steig ab!

zwei der wichtigsten für diese fachliche runde hast du allerdings vergessen

johannes, den frömmsten von uns allen
....und helga die von frömmigkeit absolut nix wissen will

und was ist mit dem leitn, org, mathias und all die anderen?
warum sollten sie nicht auch erfahren was in der zukumft auf uns zukummt

_________________
... die Wahrheit wird euch frei machen ...

vielleicht doch "apocalypse (now)"

_________________
... die Wahrheit wird euch frei machen ...

Hallo Lutz!

Gut zu wissen, einen perfekten Organisator in der Runde zu haben ...

Aber: Du hast überlesen, daß es eigentlich um Bernhard von Breitenbach ging.
Und um eine Leseprobe ...
Eine Lesung würde wohl in einen Fiasko enden.
Versucht doch mal, den Text flüssig zu lesen ...
Gruß F

_________________

... wenn Du merkst, daß Du ein totes Pferd reitest, steig ab!

wie muss ich da tun?

Hallo! Nein Else, nicht was Du denkst ...
Du brauchst Dich dazu nicht betrinkenen. Die Zunge wird auch so hin und wieder anstoßen. Jedoch birgt onlinelesen den Vorteil, daß man den Monitor leichter abwischen kann.
So viel zu flüssig ...

Gruß F

_________________

... wenn Du merkst, daß Du ein totes Pferd reitest, steig ab!

ich tu mich eh nicht betrinkenen ...
aber auch nüchtern tu ich das nit vaschtehenen.

wie solltest du auch, dir ist ja schon das allereinfachste unbegreiflich

_________________
... die Wahrheit wird euch frei machen ...

Du bisch lei goar nit gfragt, Bäda!

Hallo!

Du alleswissender Moarpeda ...

Übersetze mal bitte:
"Und so wir von Deutschland gereist sind/haben durch welsche Land Histrium/Istrien und darnach durch die schlauoney od(er) windische Land Kroatien ... "
Das "welsche" soviel wie waldreich bedeutet, geht noch. Auch unter windisch kann ich mir etwas vorstellen. Aber was bitte heißt "schlauoney" ???

Gruß F

_________________

... wenn Du merkst, daß Du ein totes Pferd reitest, steig ab!

Ja, bittschön, tuts diese Geheimen Offenbarungen auch dem Laien verständlich machen. Sonst jat das ja alles keinen Sinn nicht.

Der Bäda lenkt immer ab bzw. zu mir hin.
Vielleicht sollte er lieber auf kleinerer Fläche die Wahrheit finden - mit der Sibylle ebba.

der liebe gott und ich wissen alles

nur was schlauoney bedeuten soll, da muss ich leider passen also nachfragen bei und das "d" sieht fast wie eine 8 aus

die welschen sind die italiener und istrien war ja einmal italienisch
und die slowenen/kroaten sind die windischen, wir hatten/haben in der oststeiermark noch ortsnamen wo das "windisch" vorgesetzt ist

_________________
... die Wahrheit wird euch frei machen ...

schau nach bei
http://www.archive.org/stream/bernhardvonbreyd00davi/bernhardvonbreyd00davi_djvu.txt

da gibt es sie erklärung für "schlauoney" ich würde das ganze ja gerne aus dem englischen übersetzen aber muß leider schlafen gehen

_________________
... die Wahrheit wird euch frei machen ...

Hallo! Danke, wieder etwas gelernt ...
Aber eine Erklärung für "schlauoney" habe ich leider in dem Link auch nicht finden können.

Gruß F

_________________

... wenn Du merkst, daß Du ein totes Pferd reitest, steig ab!

wenn man nach "schlauoney" sucht kommt auch ein zweiter, deutscher, link, aber diese seite scheint defekt zu ein oder geht es nur bei mir nicht?

ich glaube die tiroler sagen noch welsche zu den italienern, zumindest die südtiroler,
wir hätten eh einen tiroler hier der uns das sagen könnte

_________________
... die Wahrheit wird euch frei machen ...

Hallo!

Einen habe ich noch ...
Da ihr ja so auf esoterische Themen abfährt ...

Ist mir zu Papst Benedikt XVI. eingefallen ...

Kennt ihr die die Weissagungen des Malachias?
Für Papst Benedikt heißt es: "Gloria olivae – Ruhm des Olivenbaumes"
...
Olivenbaum für den Papst

Gruß F

_________________

... wenn Du merkst, daß Du ein totes Pferd reitest, steig ab!

aus wiki:
Für den 2005 gewählten Benedikt XVI. sagt die Weissagung „Gloria olivæ – Ruhm des Olivenbaums” voraus. Wie schon bei den früheren Charakterisierungen werden wohl erst die Ereignisse seines Pontifikats eine verständliche Deutung erlauben. Es wird versucht, darin einen Hinweis auf eine Benediktinerkongregation – die Olivetaner, die eine Olive als Symbol haben – zu erblicken, da diese Kongregation einerseits von einem Deutschen begründet wurde, sich andererseits auf den Heiligen Benedikt von Nursia bezieht, der also denselben Namen wie der derzeitige Papst trägt. Erwähnenswert ist, dass in den Erscheinungen in Manduria vom Olivenölbaum-Jesus gesprochen wird.

an deinem olivenbaum sieht man wieder wie die gegenwart die spekulationen über prophezeiungen ad absurdum führt
..... aber wie auch immer, olivenbaum bleibt olivenbaum

_________________
... die Wahrheit wird euch frei machen ...

Frag doch Dr. Google!
http://de.wikipedia.org/wiki/Welsche
MfG Hubsi

welsche=italiener,sagen wir heute noch,ist richtig mpeda.

_________________
Der Weg ist das Ziel ...

schlauoney

ist "Slowenien" im Textzusammenhang ganz absurd?

Hallo! Danke Sebastian, das war der entscheidende Hinweis ...
Es heißt nicht "schlauoney" sondern "schlavoney", und wird in etwa "schla-wo-ni" ausgesprochen.
Lesen sollte man halt können ...

Gruß F

_________________

... wenn Du merkst, daß Du ein totes Pferd reitest, steig ab!

Hallo!

Schlavoney = Schlawiner = Slowene ???

Gruß F

_________________

... wenn Du merkst, daß Du ein totes Pferd reitest, steig ab!

ich hab den ganzen thread nur ganz grob überflogen und hab auch momentan nicht für mehr Zeit.....

Statt Slowenien kommt auch Slawonien bzw. die Slawonier in Frage

ist schon erstaunlich wie leute in diesem forum brainstorming machen und details zusammentragen

....zum glück haben wir den herrn soamist mit seinem gnadenlosen gesamtüberblick

_________________
... die Wahrheit wird euch frei machen ...

Hallo!

Es gibt mal wieder ein paar neue Erkenntnisse ...
So ist zB. einer der Hauptakteure in Teniers Gypsy-Zyklus weiblich, und betätigt sich - no na - als Wahrsagerin.
"Unsere" Sibylle hat sich ja bekanntlich auch einer Gruppe "Rundreiseeuropäer" angeschlossen, wenn sie nicht sogar selber einer MEM* entstammte. Abgesehen davon würde auch die Zeitepoche passen ...
*) mobile ethnische Minderheit
Wobei der Ursprung der sibyllinischen Weissagungen noch deutlich weiter zurückliegen dürfte. Mittlerweile habe ich doch Einiges dazu gefunden, manchmal mehr, als mir irgendwie lieb ist ...
Die Grundstruktur der Erzählung (Sibylle vor Salomo) dürfte damals bekannten Schriften entstammen. Als Beispiel hier eine Seite aus einer in Fragmenten erhaltenen Handschrift um 1420:
Und hier noch einmal ein Auschnitt eines Buches Ende 15. Jhdt.:
Noch eine Entdeckung habe ich gemacht. Das Werk selber ist zwar erst gut 100 Jahre alt, die darin enthaltene Gegenüberstellung arabischer, koptischer und aramäischer Texte ist aber wohl einzigartig! Und für alle, die mit obiger Doppelseite nichts anfangen können ...
Gruß F

_________________

... wenn Du merkst, daß Du ein totes Pferd reitest, steig ab!

Hallo!

Lesestoff ...

Die sibyllinischen Orakel Band I

Die sibyllinischen Orakel Band II

Der Hauptteil der beiden Bücher ist eher von untergeordneter Bedeutung, im Anhang sind jedoch einige berühmte Orakelsprüche enthalten.
Unter anderem jener von Delphi an die Arkadier ...

Gruß F

_________________

... wenn Du merkst, daß Du ein totes Pferd reitest, steig ab!